My Little Happiness 我的小确幸 Chapter is 19.2



Chapter 19.2 - Formality (2)

Cong Rong couldn’t be bothered to respond to Tan Size and walked straight in—only to be startled by the courtroom scene.

The public gallery was packed with young men and women sitting upright like model students. She was taken aback.

Tan Size, who followed her in, clearly hadn’t expected it either. He stepped back and glanced at the sign on the door, muttering, “Did we go into the wrong room?”

Veteran lawyer Wu was already inside. Seeing someone enter, he clapped his hands and pointed to Cong Rong to begin introductions. “Students, this is your senior alumna.”

A chorus of greetings echoed in the courtroom. “Hello, Senior!”

Cong Rong felt a headache coming on and greeted Wu dryly, “Hello, Professor Wu,” before silently taking her seat.

Wu then pointed toward the judge’s seat. “The one sitting there soon is also one of my former students—your senior. When you choose the path of law, you must get used to seeing your former teachers, classmates, seniors, juniors, all in court. It’s very normal.”

Just as he finished speaking, the presiding judge walked in. He greeted Wu politely as he sat down—only to hear a loud, synchronized chant from the gallery: “Hello, Senior!”

The judge was startled and turned to look at Cong Rong, who shrugged with a blank expression.

Fortunately, the trial began quickly. As Tan Size had said, it was mostly a formality—but Cong Rong hadn’t expected this “formality” to be so torturous.

Just a few minutes into her opening statement, Lawyer Wu interrupted her and turned to ask the students, “Where is the legal citation for the statute the defense just mentioned?”

Cong Rong rubbed her forehead as the gallery fell into confused silence. No one answered.

Wu frowned and turned to the judge. “You tell them. Which chapter and article of the Criminal Law?”

The judge looked helpless. “Professor Wu… I graduated.”

“What does that have to do with anything? You don’t know either?” Wu glared at him and then turned to Cong Rong. “You tell them.”

Cong Rong exchanged a pained look with the judge. He gave a small cough and said, “Prosecutor, please stay focused—this is a trial, not a classroom.”

After that, Wu restrained himself—somewhat. Still, he paused every few minutes for “explanations” or “playbacks,” making comments as if giving a lecture. What should’ve been an hour-long trial dragged on for an entire morning.

Cong Rong had mentally prepared to be “crushed,” but she didn’t expect it would be this kind of crushing.

As it ended, Lawyer Wu reminded his students, “Exit quietly and orderly. Clean up your own trash.”

Cong Rong was speechless, exhausted as she packed her things. The presiding judge approached, clearly sympathetic. “If you ever find out the opposing lawyer is Wu, don’t take the case.”

Cong Rong nodded earnestly. “No matter how much they pay me—I’m never taking it. Not even if it kills me.”


While Cong Rong was being crushed by her teacher, her cousin Zhong Zhen was enduring the same fate at the hospital.

That morning, Wen Shaoqing led a group of interns and students on rounds. While looking over a patient's chart, he suddenly asked Zhong Zhen, “Tell us the clinical manifestations of acute epidural hematoma.”

“Uh…” Zhong Zhen was startled. After a pause, he stammered, “Acute epidural hematomas are usually associated with fractures of the temporal or occipital bones, impaired consciousness, increased intracranial pressure, which leads to worsening headaches, vomiting, restlessness, and characteristic four-phase clinical progression. And, and…”

As Zhong Zhen stuttered through his answer, everyone else grew increasingly tense. Why was Professor Wen suddenly asking questions? Who’s next?

With a loud snap, Wen Shaoqing shut the chart and said casually, “You can’t even remember something this basic? Write it out by hand. 100 times.”

Zhong Zhen looked horrified. “A hundred?! That’s too much. I have a student ID. Can I get a student discount—50 times?”

Wen Shaoqing gave a cold smile. “Disabled people get a full exemption. Want me to break your legs?”

Zhong Zhen immediately caved. “No need, no need. I’ll start copying as soon as rounds are over.”

For the rest of rounds, he remained on edge, hyper-alert. Just as they finished and he thought he could escape, Wen Shaoqing called him back.

“Did you ask your cousin how she got hurt?”

Zhong Zhen looked confused. Don’t you know more than I do? Why are you asking me?

Still baffled, he saw Wen Shaoqing glance at him again—and instantly replied, “Oh, she said she accidentally hit her head on a fire hydrant.”

Wen Shaoqing hesitated. “Was it serious?”

Zhong Zhen was even more confused now. You saw the CT yourself. Why ask me?

But under another sharp look from Wen, he answered quickly, “She said she got checked out. Doctor said she’s fine.”

Wen Shaoqing nodded, then added, “Patient privacy and confidentiality are critical parts of clinical medical ethics. How could you casually reveal a patient’s condition?”

Zhong Zhen was stunned. “But… you asked me?”

Wen Shaoqing gave him a calm look. “Just because I ask, doesn’t mean you should answer. Go copy Medical Ethics by hand. Turn it in by the end of the week.”

Zhong Zhen was nearly in tears as he watched Wen Shaoqing’s leisurely back fade away. Did I offend him somehow without realizing it? Why is he targeting me today?!

He turned and grabbed one of the bystanders. “Do you guys think I did something to piss off the boss?”

A soft-hearted female student tried to comfort him, “Of course not. If you really offended him, he’d probably kick you out of the team.”

But a more senior trainee offered a cryptic smile. “You’re still young. Haven’t been with the boss long—you don’t understand him yet. If someone offends him, he won’t kick them out. He’ll think that’s too easy. He prefers to keep them… and slowly torture them. That’s more fun for him.”

“Wuuuuhhhh…” Zhong Zhen whimpered, thinking back to the words “slowly torture”—wasn’t that exactly what was happening to him?!



--- Support our hard work! Donate to help maintain our website! Thank you <3 --- 


My Little Happiness 我的小确幸 Chapter is 19.1



Chapter 19.1 - Formality (1)

Cong Rong grew even more flustered, with an inexplicable heat rising inside her. Fortunately, her phone suddenly rang, prompting Wen Shaoqing to withdraw his hand and sit to the side. She hurriedly answered, and as soon as the call connected, she heard Zhong Zhen’s anxious voice:

“Cousin! Are you okay? Where did you hit your head? Was it serious? Why didn’t you tell me?!”

“It’s nothing serious. How did you find out?”

“My boss told me! I’m glad you’re okay! Cousin, I won’t be able to visit you for a while, but once this month is over, I’ll come find you.”

“What’s going on with you?”

“That psycho, Professor Wen! He’s forcing me to publish my paper this month! I’m scared to even run into him! I literally dodge him when I see him! I mean, isn’t he insane? Does he think everyone can casually publish high-impact SCI papers like he does? He breaks his own publication records every year! What kind of mutant is he? What does he even eat to grow up like that?”

Zhong Zhen was ranting nonstop, and since Wen Shaoqing was sitting nearby, he heard every word clearly. Cong Rong hadn’t expected Zhong Zhen to say all that, and it was way too late to avoid embarrassment now. All she could do was sit there awkwardly, turning her head ever so slightly—only to see Wen Shaoqing looking at her with an oddly amused smile.

That smile gave her chills.

He still looked as gentle and refined as always—relaxed, even lazily so. His eyes and expression were warm and soft… but beneath it was a sharp glint, as if he was scheming something. That small smile on his lips looked like he had already made up his mind.

Cong Rong had encountered all kinds of people in her legal career, even the most vicious suspects didn’t scare her. But somehow, she found this man with a smile far more dangerous than any of them.

She began to truly sympathize with her cousin.

Clearing her throat, she tried to steer the conversation. “Alright, alright, stop talking nonsense. Show some respect to your mentor—he’s doing this for your own good.”

But Zhong Zhen didn’t get the hint and grew even more animated. “I heard psychos like that are always great at tormenting people. Cousin, I was wrong before—I take it back. I’ll never introduce him to you again! I think I finally understand why he’s still single. Who could possibly tolerate someone like that? You’re even his neighbor—you better be careful!”

Realizing this was about to get completely out of hand, Cong Rong calmly turned the volume down and interrupted, “I’ll give you some extra spending money this month. I’ll transfer it to you tomorrow.”

Zhong Zhen squealed with excitement. After screaming, he suddenly asked, “Wait, why the bonus?”

Cong Rong glanced at Wen Shaoqing, whose smirk had deepened, and sighed sympathetically, “You’ll find out soon enough.”

After hanging up, she looked sheepishly at Wen Shaoqing and tried to explain: “Actually, he’s just my dad’s dad’s daughter’s son… not that close, really.”

Wen Shaoqing looked at her leisurely for a moment before speaking. But he didn’t bring up Zhong Zhen at all.

“Remember to apply a warm compress to that bump later. Any other discomfort?”

Cong Rong pressed her fingers to her temple. “Nothing major, just a bit of a headache—probably a migraine. But it’s unrelated to the bump.”

“Stress from work?” Wen Shaoqing asked.

At the mention of work, Cong Rong frowned. “Yeah, I’m going to court tomorrow. The opposing lawyer is one of my former professors… very fierce.”

Wen Shaoqing chuckled, “Are you nervous?”

Cong Rong’s eyes widened. She looked at him anxiously. “You can tell? Oh no, oh no… I’m definitely going to lose. I have to go home and prep now—bye.”

Mumbling anxiously to herself, she grabbed the scan folder and left.

Watching the lively expressions on her face as she left, Wen Shaoqing couldn’t help but laugh too. He called after her, “What do you want for breakfast tomorrow?”

Cong Rong stopped, turned around, and thought seriously for a moment. A hint of shyness flashed in her bright eyes. “Potato pancakes again?”

Wen Shaoqing raised an eyebrow. “Didn’t you say this morning that they were terrible?”

She replied smoothly, “You have to get back up where you fell, Dr. Wen. Haven’t you heard of that? If today’s batch was bad, just keep making them until they’re good.”

Wen Shaoqing smiled inwardly. Xiao Ziyuan was right—she really was a sharp-tongued little thing. As he walked toward the kitchen, he teased, “By the way, I made some stir-fried yogurt earlier with honey. Your dog, Fengfeng, would love it. Take some home for it.”

At the mention of that name, Cong Rong frowned again. She had completely forgotten about her rather “largely built” pet. Accepting the small bowl Wen Shaoqing handed her, she said blankly, “It’s still hibernating. I’ll eat it for it.”

She quickly glanced at him and fled back to her apartment.



--- Support our hard work! Donate to help maintain our website! Thank you <3 --- 


Unrequited Love 暗恋橘生淮南 Chapter 37.2



Chapter 37.2 - Swarovski (2)

“He gave it to me—Swarovski. Pretty, right? But one of the wings has a tiny chip, see? The amazing part isn’t just that he gave me a swan. The crazy part is that he and my dad gave me the exact same one for my birthday! Hahaha, tell me, should I wear the one from my dad or the one from him? Honestly, even though not everything’s perfect, life still feels so happy, don’t you think?”

Luo Zhi felt a moment of disorientation, looking at Ye Zhanyan’s radiant smile beside her, the sparkle of tears still in her eyes. She smiled too and said, “Yeah, be happy. Your parents gave you a name like that so you’d always shine.”

Ye Zhanyan suddenly turned to look at her, slowly, but stopped smiling. Her eyes stared into Luo Zhi’s as if trying to peer into her soul—direct and intense.

Luo Zhi froze, but she didn’t look away. She met her gaze calmly, without flinching, without asking why.

“Ye Zhanyan, hurry up! We’re all waiting for you!”

“You’re really something,” Ye Zhanyan said under her breath—so softly it was barely audible. Yet Luo Zhi still heard it, as if it were a hallucination.

Then she was called away, back to drinking. Luo Zhi was struck by the odd fact that in every conversation, just when things get too deep, someone always comes in to interrupt.

That’s why the world is never short of stories, each one more dramatic than the last, always keeping the stage lively.

She realized her hands and feet were icy cold.

That became her final impression of Ye Zhanyan—she never understood why she had looked at her that way. Maybe it would remain a lifelong mystery.

When Luo Zhi left the reunion, she wandered through twists and turns to the cosmetics and jewelry section on the first floor of Shuise Tower. Though she often came here, she rarely browsed. Her mom worked at the Chow Sang Sang jewelry counter here.

She went to look at the Swarovski section she’d never paid attention to before.

A sleek black display, dazzling crystals. But Luo Zhi knew—the true beauty wasn’t in the crystals, but in the spotlight behind them.

Just like how she didn’t envy Ye Zhanyan’s beauty or charisma. What she sighed over, even admired, was the support behind it all.

It was the spotlight that made the crystal sparkle. And there were reasons why Ye Zhanyan had grown into who she was.

Luo Zhi returned to find her mom.

“Where’d you go?” It was 4 p.m., and the mall was quiet. Her mom was in a great mood, affectionately stroking her daughter’s head, smiling warmly.

“Crystal shops and glassware stores.”

“You reminded me! The mall’s doing a promotion—discounts and cashback. There’s a crystal shop and a jade shop, I know the girls there. They might give you a better deal. Want a birthday gift? Gaokao’s over and I haven’t bought you anything.”

“It’s okay. I don’t want anything.” She smiled.

After starting college, Sheng Huainan had quietly faded into her heart, like he’d been forgotten. Even when she heard he’d broken up with Ye Zhanyan, she hadn’t stirred at all.

She thought she was doing well. At least she thought so. But why did it feel like she was so easily shaken?

Sheng Huainan and some student council seniors pushed open the door of a barbecue shop, chatting as they walked back toward campus.

Suddenly, he saw a girl in a white sweater. Her tall, slender figure in the wind looked so familiar.

He told them, “You go ahead. I just remembered I should grab more wings for the dorm.”

He walked closer. The girl was standing still, looking up at Chiba Tower. The spotlight from above fell across her face, outlining her features and revealing two bright trails of tears.

Sheng Huainan looked up too, but all he saw was a mess of camera and makeup ads.

Luo Zhi, dazed, walked down a dim path on campus. Suddenly, she heard someone step on a dry branch behind her.

She didn’t panic. Instead, she calmly walked a few more steps, then suddenly started to run. After some distance, she turned around—and the figure under the streetlamp


--- Support our hard work! Donate to help maintain our website! Thank you <3 --- 


My Little Happiness 我的小确幸 Chapter is 18.2



Chapter 18.2 - Cold Jokes by Lawyer Cong (2)

“Oh, I remember her. I did her scan,” Dr. Yao said. “Her name is quite unique, and she’s very pretty—has a great presence too.”

Wen Shaoqing suddenly said, “Thank you.”

Dr. Yao was flipping through a stack of results to find Cong Rong’s. When he finally handed it to Wen Shaoqing and watched him walk away, he suddenly realized something. Scratching his head, he muttered, “I was complimenting the girl, not you. What are you thanking me for?”

After work, Zhong Zhen came into the office carrying a stack of patient files for Wen Shaoqing to sign. Most people had already left, and it was getting dark early in winter. The office lights were off. As soon as he entered, he saw Wen Shaoqing leaning against the desk a few steps away, staring intently at a scan lit up on the lightbox.

He waited a while, but Wen Shaoqing didn’t move, not even blinking.

Zhong Zhen approached cautiously and asked, “Boss, what are you looking at?”

Wen Shaoqing snapped out of his trance, frowned slightly, and replied, “A brain CT scan.”

Zhong Zhen squinted at the image, trying to look serious. “Which patient’s?”

Wen Shaoqing’s gaze remained fixed on the scan as he answered calmly, “Your cousin’s.”

Zhong Zhen immediately jumped. “My cousin?! What’s wrong with her? Is there something wrong with her brain?”

“Medically speaking, no,” Wen Shaoqing sighed. “But I want to see what’s going on in her head. Why is it that I’ve made it so obvious, and she still doesn’t get it?”

“Uh…” Zhong Zhen was speechless but decided to play along. “So… what do you see?”

Wen Shaoqing shifted positions, arms crossed, studying the scan for a few more seconds before replying, “She has a beautifully shaped skull. Excellent bone structure.”

“…” Zhong Zhen stared at him, still confused. “Why did my cousin even get a CT scan?”

Wen Shaoqing walked over, took the film down, put it back in its folder, and turned off the lightbox. “She hit the back of her head, came in for a check-up.”

Zhong Zhen asked nervously, “She got hurt? How? And why do you know this when I don’t?”

Wen Shaoqing gave him a displeased glance. “Why shouldn’t I know something you don’t?”

Zhong Zhen puffed up. “I’m the person who knows my cousin best in the whole world!”

Wen Shaoqing chuckled and raised an eyebrow. “Really?”

There was something strange about his tone, but Zhong Zhen couldn’t quite figure out what it was. He was about to ask more when Wen Shaoqing cut him off with a few simple words:

“Have you finished your thesis?”

Zhong Zhen instantly deflated. Just hearing the word made his head hurt. “Not yet…”

“Do you know what day it is?”

“…Yes.”

“And you still have time to stand here chatting with me?”

“I’m going! Right now!”

Zhong Zhen bolted like a flash.

Later that evening, Cong Rong got back to her apartment complex and knocked on Wen Shaoqing’s door. No answer. She glanced at the time—he was probably out walking Rangyirang—so she went home.

While showering, she heard a knock at the door. Assuming it was Wen Shaoqing, she quickly finished up, dried her hair a bit, and went across the hall to knock.

Wen Shaoqing opened the door quickly and let her in. He handed her the scan folder. “Your results came back. Everything looks fine, nothing to worry about.”

Cong Rong pulled out the films and glanced at them. After a while, she stuffed them back in. “I can’t understand any of this.”

Wen Shaoqing took a sip of water and teased, “If you could, I’d be out of a job.”

She thought about it and agreed. Just as she was about to get up to leave, Wen Shaoqing stepped over, bent down slightly, and gently held the back of her head. “Does it still hurt?”

With him so close, Cong Rong was enveloped in his cool, clean scent. Her body went stiff. Suddenly, the heating in the room felt too warm—so warm it made her restless. She answered absentmindedly, “As long as no one touches it, it doesn’t hurt.”

Wen Shaoqing looked down at her. He must’ve just taken a shower—his hair was slightly damp, and with all her makeup removed, her skin looked clear and glowing, with a suspicious flush on her cheeks. He was right in front of her, but she didn’t dare look up. Her gaze stayed fixed on the buttons of his shirt.

She could feel his eyes on her face, and the heat inside her grew. She kept telling herself: He’s a doctor. This is a routine exam. Physical contact between men and women in a clinical context is normal. Don’t overthink it.

As she was in the middle of self-hypnosis, Wen Shaoqing suddenly reached out and twirled a lock of her hair around his long fingers. The gesture was gentle… and ambiguous. He curved his lips into a small smile and murmured, as if to himself,
“Your hair’s grown longer. Don’t cut it—just leave it like this.”

Cong Rong was even more flustered now, and that strange inner heat rose once more.



--- Support our hard work! Donate to help maintain our website! Thank you <3 ---